Canto popolare friulano – armonizzazione di Andrea Mascagni
In cil ‘e jè une stele che brile di splendor,
di dutis la plui biele: la stele da l’amor.
Co’ spunte la matine
la stele va lontan;
jò ti dis: «Mandì, ninine,
si viodarìn doman».
[traduzione]
In cielo c’è una stella che brilla splendidamente,
è la più bella di tutte, è la stella dell’amore.
Quando spunta la mattina
e la stella si allontana, io ti dico:
«Ciao, piccolina, ci rivedremo domani!».